**形容词 (adj.)**:没有雄心的,缺乏抱负的,形容一个人对未来没有明确的目标或追求。
/æmˈbɪʃ.ən.ləs/
He seemed completely ambitionless, content to drift through life without any plans.
他看起来完全没有抱负,满足于漫无目的地度过一生。
Critics described the new policy as ambitionless, arguing that it failed to address the urgent challenges facing the country.
批评者称这项新政策缺乏雄心,认为它未能应对国家面临的紧迫挑战。
该词由 ambition(雄心、抱负)加上后缀 -less(表示"没有、缺乏")构成。ambition 源自拉丁语 ambitio,原意为"四处奔走",在古罗马时期特指政客为拉选票而四处游说的行为,后来引申为"对权力、地位或成就的强烈渴望"。加上 -less 后,表达的是完全缺乏这种渴望的状态。
在乔治·艾略特(George Eliot)的《米德尔马契》(Middlemarch)中,部分角色因缺乏明确志向而被描绘为碌碌无为的形象,体现了维多利亚时代社会对"无抱负"的批判。契诃夫(Anton Chekhov)的戏剧作品,如《三姐妹》(Three Sisters),也深刻刻画了角色们空有梦想却缺乏行动力、近乎 ambitionless 的精神状态,成为文学中描写"无志"主题的经典之作。