Altimeter Setting

Definition / 释义

Altimeter setting 指“高度表拨定值/高度表基准气压设置”：飞行员将某一参考气压值（常见单位 inHg 或 hPa）输入到飞机的气压高度表中，用来把气压变化换算成更准确的高度读数。通常由 ATIS 或空管提供（常对应 QNH 概念）。
（注：在不同国家/程序中还可能涉及 QFE、标准气压等相关设置方式。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈæl.tɪˌmiː.tər ˈsɛt.ɪŋ/

Etymology / 词源

Altimeter 来自 altitude（高度）+ -meter（测量器），意为“测高仪/高度表”；setting 表示“设定值、拨定”。合起来就是“高度表的设定值（尤其指气压基准的设定）”。

Examples / 例句

The tower gave us an updated altimeter setting.
塔台给了我们更新的高度表拨定值。

After passing through the front, we changed the altimeter setting and rechecked our altitude to maintain terrain clearance.
穿过锋面后，我们调整了高度表基准气压设置，并重新核对高度以确保与地形保持安全间隔。

Related Words / 相关词

• Altimeter
• Barometer
• Barometric
• Pressure
• Calibration
• ATIS
• QNH
• QFE
• Elevation
• Flight Level

In Literature / 文学与作品中的用例

• 《Fate Is the Hunter》（Ernest K. Gann）：航空回忆录中常讨论天气、气压变化与仪表读数等内容（相关术语/概念常出现）。
• 《The Right Stuff》（Tom Wolfe）：涉及试飞与航空航天飞行环境，常出现与高度、气压与仪表设定相关的表述。
• FAA 飞行训练与术语类教材/手册（如《Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge》）：以标准术语系统讲解高度表设定与气压基准（该短语在此类作品中最常见）。