“Alt-right” 是 “alternative right(另类右派)” 的缩写,指一种主要在美国语境中出现的极右翼政治潮流与网络亚文化集合,常与白人民族主义、反移民、反女权、种族主义或排外言论等相关联。该词带有强烈争议性,具体所指会因语境与使用者立场而不同。
/ˌɔːlt ˈraɪt/
The alt-right gained attention online.
“另类右派”在网络上获得了关注。
Some commentators argue that the alt-right repackaged older extremist ideas in meme-driven online communities, making them seem more mainstream to certain audiences.
一些评论者认为,“另类右派”在以梗图为驱动的网络社群中重新包装了较旧的极端主义观点,使其在某些受众眼中显得更“主流”。
“Alt-right” 源自英文 “alternative right(另类右派)”,2010 年代在美国网络与媒体语境中流行,用来指代区别于传统保守派(mainstream conservatives)的某些极右翼群体与话语。该词在新闻报道与学术讨论中常被用作标签,但也因涵盖范围不一而具有争议。