Aleph

Definition / 释义

aleph（名词）

希伯来字母表的第一个字母“א”，常被用作象征“开端”“一”“沉默/无声的起始”等（在希伯来语中该字母本身通常不标示元音发音）。
（数学）阿列夫数：用 ℵ 表示的一类无穷基数（如 ℵ₀ 表示可数无穷）。
（文学/象征）可指一种“包含万物的点/总览之处”的意象（尤其因博尔赫斯作品而广为人知）。
注：以上为常见用法；在不同学科与文化语境中侧重点会不同。

Pronunciation / 发音

/ˈɑːlɛf/（亦常见 /ˈeɪlɛf/）

Examples / 例句

The first letter of the Hebrew alphabet is aleph.
希伯来字母表的第一个字母是 aleph。

In set theory, aleph-null (ℵ₀) names the size of the natural numbers, showing one way infinity can be measured.
在集合论中，阿列夫零（ℵ₀）用来表示自然数集合的“大小”，展示了衡量无穷的一种方式。

Etymology / 词源

Aleph 来自希伯来语 אָלֶף（’ālef），是希伯来字母表的首字母。该词与古代闪米特语系中表示“牛/牛头”的词根有关，早期字形也常被认为与“牛头”形象相关；后来在不同文字系统演变中，与希腊字母 alpha 等产生历史关联。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Jorge Luis Borges《The Aleph》（《阿莱夫》）：以“阿莱夫”作为能同时容纳/呈现万物的意象核心。
犹太神秘主义经典如《Sefer Yetzirah》（《造化之书》）与《Zohar》（《光辉之书》）等传统文本中，Aleph 常以字母象征与创世、语言、神秘阐释相关的方式出现。