Aging report 指“账龄分析表/账款账龄报表”,常用于会计与财务管理中,把应收账款(或应付账款)按逾期时间分组(如 0–30 天、31–60 天等),用于评估回款风险、催收优先级与坏账准备等。
(也可泛指“按时间老化/逾期程度分类的报告”,但最常见语境是应收账款账龄。)
/ˈeɪdʒɪŋ rɪˈpɔːrt/
aging 来自动词 age(变老、变久),在会计语境中引申为“时间推移导致账款‘变久/逾期’”;report 为“报告”。合起来就是“按账款‘变久程度’(逾期时间)编制的报告”。
The accountant printed an aging report to see which invoices were overdue.
会计打印了一份账龄分析表,看看哪些发票已经逾期。
Before approving new credit terms, the manager reviewed the aging report and adjusted the bad-debt allowance.
在批准新的赊销条款前,经理查看了账龄分析表,并调整了坏账准备。