V2EX  ›  英汉词典

Adulatory

定义 Definition

形容词,意为"过分奉承的、谄媚的、阿谀的",指对某人给予过度的赞美或恭维,通常带有不真诚的意味。

发音 Pronunciation

/ˈædʒ.ə.lə.tɔːr.i/

例句 Examples

His adulatory remarks made everyone in the room uncomfortable.
他那些阿谀奉承的话让在场的每个人都感到不自在。

The biography was criticized for its adulatory tone, which ignored the leader's well-documented failures and painted an unrealistically glowing portrait.
这部传记因其谄媚的笔调而受到批评——它忽视了那位领导人众所周知的失败,描绘了一幅不切实际的光辉形象。

词源 Etymology

源自拉丁语 adulari,意为"奉承、讨好",后演变为拉丁语名词 adulatio(奉承、谄媚)。经由中古英语吸收,形成英语中的 adulation(名词,意为"过度的赞美"),再派生出形容词形式 adulatory。该词自16世纪起在英语中使用,常用于描述带有夸大和不真诚色彩的赞美行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar)中多处刻画了围绕权力核心的阿谀奉承行为,adulatory 一词常被用于对该作品的文学评论中。
  • 乔治·奥威尔的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)中,党员们对"老大哥"表现出极端的 adulatory 态度,是极权主义个人崇拜的典型描写。
  • 在文学批评领域,该词常用于评价那些对传主过度美化的传记作品,例如对詹姆斯·鲍斯威尔(James Boswell)所著《约翰逊传》(Life of Samuel Johnson)中某些段落的评论。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5623 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 58ms · UTC 01:31 · PVG 09:31 · LAX 18:31 · JFK 21:31
♥ Do have faith in what you're doing.