(常用于天文学/太阳物理)活动区:指太阳大气中磁场特别强、活动频繁的区域,常与太阳黑子、耀斑、日冕物质抛射(CME)等现象相关。(在其他语境中也可泛指“活跃的区域/热点区域”,但最常见的固定用法是太阳活动区。)
/ˈæktɪv ˈriːdʒən/
The telescope captured an active region near the Sun’s equator.
望远镜拍到了太阳赤道附近的一个活动区。
Scientists monitored the active region for days because its magnetic field could trigger a major solar flare.
科学家连续多日监测该活动区,因为它的磁场可能引发一次强烈的太阳耀斑。
active 源自拉丁语 activus(“有行动的、活跃的”),与 agere(“做、驱动”)有关;region 源自拉丁语 regio(“区域、地带”)。组合成 active region 字面即“活跃的区域”,在太阳物理中被专门用来指磁活动显著、易发生爆发现象的太阳区域。