“Activation”常指激活、启动、使生效的过程或状态;也可指(化学/物理/生物中)活化,以及(心理学、神经科学)唤醒/激活水平等。常见搭配:activation of a system / account activation / activation energy。
/ˌæk.tɪˈveɪ.ʃən/
The activation takes only a few minutes.
激活只需要几分钟。
Without proper activation, the device won’t access all features, and some services may remain unavailable.
如果没有正确激活,这台设备将无法使用全部功能,一些服务也可能仍不可用。
“Activation”来自动词 activate(使……活跃/使生效),其核心来自拉丁语 activus(“活动的、积极的”),与 act(行动)同源;后缀 -tion 表示“行为/过程/结果”,因此整体含义为“使其开始运作或生效的过程”。