action items:行动事项;待办任务;会议或讨论后需要具体执行并通常会分配负责人和截止时间的事项(常用于商务、项目管理与会议纪要语境)。也可泛指“接下来要做的具体步骤”。
/ˈækʃən ˌaɪtəmz/
Please send me the action items from today’s meeting.
请把今天会议的行动事项发给我。
After the brainstorming session, the team turned the best ideas into action items with owners and deadlines.
头脑风暴结束后,团队把最好的想法转化为行动事项,并明确负责人和截止时间。
该短语由 action(行动)+ item(条目/事项) 组合而来:在会议纪要或清单里,“item”常指一条记录;加上“action”强调这条记录不是信息点,而是需要落实执行的任务。作为管理与会议语言在现代职场中广泛流行。