“成绩差距；学业差距”：指不同学生群体（常按种族/族裔、社会经济地位、地区、性别、语言背景等划分）在学业表现与教育成果上的系统性差异，例如考试成绩、毕业率、升学率或读写能力水平等。（该短语在教育政策与社会议题讨论中很常见。）
/əˈtʃiːvmənt ɡæp/
The school is trying to close the achievement gap.
这所学校正努力缩小学业差距。
Although overall test scores rose, the achievement gap between low-income students and their peers remained wide because of unequal access to tutoring and stable housing.
尽管整体考试成绩提高了，但由于课外辅导与稳定住房等资源获取不均，低收入学生与同龄人之间的学业差距依然很大。
这是一个现代英语复合短语：achievement（成就、达成；在教育语境中常指“学业表现/成绩”）+ gap（差距、鸿沟）。在20世纪后期的教育研究与公共政策话语中逐渐固定下来，用来描述“群体之间在教育成果上的差异”。
Select Language