Account For

释义 Definition

account for（短语动词）常见含义：解释……的原因；说明……为何发生。
也常用来表示：（数量/比例上）占……；构成……的一部分；在某些语境中还可指补偿/弥补（较少见）。

发音 Pronunciation

/əˈkaʊnt fɔːr/（美式常为 /əˈkaʊnt fɔr/）

例句 Examples

The delay was hard to account for.
这次延误很难解释。

To account for the missing data, the researchers checked the sensor logs and revised their model accordingly.
为了解释缺失的数据，研究人员检查了传感器日志，并据此修正了他们的模型。

词源 Etymology

account 源自中古法语 aconter（“计算、叙述”），与“计数、列账”有关；后来引申为“叙述、说明”。与介词 for 搭配后，形成 account for，字面有“为……作说明/交代”的感觉，因此常用于“解释原因”，也可引申为“（在总量中）占比/构成”。

相关词 Related Words

• Explain
• Justify
• Clarify
• Attribute
• Consider
• Constitute
• Make Up
• Compensate
• Allow For

文学作品 Literary Works

• Charles Darwin, On the Origin of Species（常用于“解释某种现象/变化”的语境）
• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes（推理叙述中常用来“说明原因/解释线索”）
• Mary Shelley, Frankenstein（讨论动机与后果时常见“account for”类表达）