表示“少量的、少数的”,强调数量不多(但通常比 a few 更偏正式,常见于书面语、学术或新闻表达)。有时也可含“比例很小”的语气。
/ə smɔːl ˈnʌmbər əv/
A small number of students were absent today.
今天有少数学生缺席。
A small number of errors can still cause the entire system to fail under pressure.
即使只有少量错误,在压力下也可能导致整个系统失败。
该短语由 small(小的)+ number(数量)+ of(……的)构成,直译为“……的一个小数量”。它属于常见的数量表达结构,用来在语气上更客观、正式地表达“数量不多”。