zane 的复数(较罕见):指滑稽演员、小丑、插科打诨的人(意思接近 zanies / zany)。
也可能在特定语境中表示人名 Zane 的复数或姓氏,需结合上下文判断。
/zeɪnz/
The troupe hired two zanes for the comedy.
剧团为这出喜剧雇了两位插科打诨的演员。
In the improvised scene, the zanes twisted a tense argument into slapstick, using exaggerated gestures to ridicule the powerful.
在即兴表演中,那些滑稽演员把一场紧张的争吵扭转成了闹剧,用夸张的动作嘲讽有权势的人。
Zane(以及更常见的 zany)与意大利语 zanni 有关:这是意大利传统即兴喜剧 commedia dell’arte(即兴喜剧)里“仆人/丑角”类角色的统称,后来在英语里引申为“滑稽、搞怪的人”。
(该词形 zanes 本身较少见;相关词源与戏剧语境常见于戏剧史与研究著作中)