yardmaster（名词）：（铁路）调车场主任/编组场调度主管，负责管理铁路货场或编组场（rail yard）的列车进出、调车作业、线路占用与人员协调等。
/ˈjɑːrdˌmæstər/
The yardmaster told the crew to move the freight cars to Track 4.
调车场主任让班组把货车移到4号线。
Working with the dispatcher, the yardmaster coordinated arrivals, departures, and switching to avoid delays during the storm.
在与行车调度员协作下，调车场主任统筹到发车与调车作业，避免暴风雨期间出现延误。
由 yard（此处指“铁路编组场/货场”）+ master（“主管/负责人”）构成的复合词，字面义为“场站的负责人”。在铁路行业语境里，yard 特指列车停放、解编、编组与调车的场区，因此 yardmaster 就是负责该场区作业组织与管理的岗位名称。
Select Language