Yankees(名词复数)常指美国人(尤其在美国以外的语境中),或在美国历史语境中指美国北方人/联邦一方的人(南方人对北方人的称呼,语气可中性也可带轻微贬义,取决于语境)。也可特指纽约洋基队(New York Yankees)及其球迷(专有名词用法)。
/ˈjæŋkiːz/
Many tourists think all Americans are Yankees.
许多游客认为所有美国人都算“Yankees”(美国人)。
During the Civil War, some Southerners called the Union soldiers “Yankees,” a label that carried strong regional feeling.
在美国内战时期,一些南方人把联邦军士兵称为“Yankees”,这个称呼带有强烈的地域情绪。
Yankee 的确切来源不完全确定,但普遍认为它在18世纪逐渐固定为对北美殖民地英语使用者(后来泛指美国人)的称呼。一种常见解释是可能与荷兰语名字(如 Jan / Kees)或相关昵称有关,后来在英美语境中演变并扩展含义。其复数形式为 Yankees。