以工人为中心的;关注工人需求与权益的。 常用于形容政策、管理方式、项目或设计在决策与资源分配上优先考虑一线工人/劳动者(如薪酬、工时、安全、培训、福利等)。
/ˈwɝːkər ˈfoʊkəst/
The company introduced a worker-focused safety program.
公司推出了一个以工人为中心的安全项目。
To reduce turnover, the factory adopted a worker-focused approach that combined higher wages, predictable schedules, and better training.
为降低人员流失,这家工厂采取了以工人为中心的做法,将更高工资、可预测的排班和更好的培训结合起来。
这是一个现代英语复合形容词:worker(工人、劳动者)+ focused(聚焦于……的)。两部分组合表示“把重点放在工人身上/以工人为主要关注对象”。连字符 - 常用于把它作为定语放在名词前(如 worker-focused policies)。
“worker-focused”属于偏当代的政策/商业写作用语,在传统经典文学中并不常见;但在一些关注劳动者处境的非虚构作品之书评、学术讨论或课程材料里,常用该词来概括其视角,例如: