Work-hardening

Definition / 定义

加工硬化（也称应变硬化）：金属等材料在塑性变形（如冷轧、拉伸、锻打）过程中，由于内部位错增多并相互缠结，导致材料的强度和硬度上升，同时通常会带来延展性下降的现象。（在材料科学与工程语境中最常用）

Pronunciation / 发音

/ˈwɝːk ˌhɑːr.dən.ɪŋ/

Examples / 例句

Cold rolling causes work-hardening in many steels.
冷轧会使许多钢材发生加工硬化。

Because of work-hardening, the metal became stronger but less ductile, which changed how it behaved during forming.
由于加工硬化，这种金属变得更强但延展性更差，从而改变了它在成形过程中的表现。

Etymology / 词源

work- 在这里指“通过加工/做功（机械加工、塑性变形）”，hardening 指“硬化”。合起来字面意思是“通过加工而变硬”。该术语在冶金与材料工程中长期使用，用来描述冷加工导致的强度上升机制；在学术写作中也常与 strain hardening（应变硬化）互换或并列出现。

Related Words / 相关词汇

• Strain Hardening
• Cold Working
• Plastic Deformation
• Dislocation
• Yield Strength
• Ductility
• Annealing
• Recrystallization

Literary Works / 文学作品例证

• Materials Science and Engineering: An Introduction（William D. Callister Jr. & David G. Rethwisch）：在“塑性变形与位错”“应变/加工硬化”章节中系统讨论该概念。
• Mechanical Metallurgy（George E. Dieter）：在金属变形与强化机制部分频繁使用 work-hardening。
• ASM Handbook（ASM International，多卷本）：在冷加工、成形与热处理相关条目中以工程应用方式使用该术语。