Whirligig

释义 Definition

whirligig（名词）：旋转玩具；会转动的装置（如风车、陀螺一类）；也可引申指世事/命运的无常与变幻（较文学化用法）。另有少见义：旧时的旋转刑具或游乐装置。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɜːrliˌɡɪɡ/

例句 Examples

The child played with a colorful whirligig in the yard.
孩子在院子里玩一个五颜六色的旋转玩具。

Like a whirligig, public opinion spun from praise to blame within a week.
舆论像旋转木马般在一周内从称赞迅速转向指责。

词源 Etymology

来自 whirl（旋转）+ gig（在古英语/中古英语语境中可指轻便的小物、玩具或某种装置）。整体字面义就是“会旋转的小玩意儿”，后来也常被文学写作用来比喻世事的旋转更替与反复无常。

相关词 Related Words

• Spinning Top
• Pinwheel
• Whirl
• Spin
• Swirl
• Vortex
• Caprice
• Vicissitude

文学作品 Literary Works

• Twelfth Night — William Shakespeare（文中有“the whirligig of time”之名句，用以表达“时光的轮转会带来报应/回转”之意）