Well-Wishing

Definition / 释义

（名词）表达善意的祝福、祝愿；祝福的话语或态度。（也可作形容词用，表示“出于善意祝福的”。）

Pronunciation / 发音

/ˌwɛlˈwɪʃɪŋ/

Examples / 例句

Thank you for your well-wishing.
谢谢你的祝福。

Her well-wishing toward former rivals, offered in a public letter, helped ease old tensions and rebuild trust.
她在一封公开信中向昔日对手表达善意祝愿，这有助于缓和旧日紧张关系并重建信任。

Etymology / 词源

由 well（好、善）+ wish（祝愿）+ -ing 构成；well-wishing 字面意思是“善意地祝愿”。在现代英语里，更常见的相关表达是 well wishes / best wishes（祝福、致意），而 well-wishing 偏向概括“祝福之意/祝福行为”本身。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）——常见书信与社交场景中与“祝福/致意”相关的表达（如 best wishes、well-wisher 等近形）。
《Jane Eyre》（《简·爱》）——书信与告别语境中常出现“致意/祝愿”类措辞，与 well-wishing 同属语域。
《Harry Potter and the Deathly Hallows》（《哈利·波特与死亡圣器》）——人物通信与告别场景中常见 well wishes 等表达，与 well-wishing 同义近用。
《Little Women》（《小妇人》）——家庭书信与祝福语境频繁出现“祝愿/致意”类表达，与 well-wishing 的用法相近。