wave-pool(人工造浪池):一种人工水池,通过机械装置制造“海浪”效果,常见于水上乐园或度假区,用于娱乐、戏水或模拟冲浪体验。
/ˈweɪv ˌpuːl/(亦常见 /ˈweɪv ˌpʊl/)
The kids spent the afternoon in the wave-pool.
孩子们整个下午都在造浪池里玩。
Although the beach was closed because of storms, the resort’s wave-pool still gave visitors the feeling of swimming in the sea.
虽然暴风雨导致海滩关闭,但度假村的造浪池仍让游客有一种在海里游泳的感觉。
这是一个复合词:wave(波浪)+ pool(水池)。随着20世纪后期水上乐园与度假产业发展,“人工造浪”的设施普及,该词也随之在英语中流行起来,属于偏现代生活场景的词汇。
该词属于现代设施与旅游语境用语,在传统经典文学中较少直接出现;更常见于当代旅行写作、城市生活随笔与媒体报道,例如旅游指南(如 Lonely Planet 系列)与报刊旅游版面(如 The New York Times Travel 栏目)对水上乐园/度假设施的描述中。