真空管(电子管):一种在抽成真空的玻璃或金属外壳内,通过加热阴极发射电子并在电极间控制电子流来实现放大、整流、振荡或开关等功能的电子器件。常见于早期收音机、雷达、电视机与部分高保真音响/吉他音箱。(也常写作 vacuum-tube / vacuum tube)
/ˈvækjuːm tjuːb/ (英式常见:/ˈvækjuːm tjuːb/;美式常见:/ˈvækjuːm tuːb/)
The old radio still uses a vacuum tube.
那台旧收音机仍然使用真空管。
Although transistors replaced vacuum tubes in most devices, audiophiles still prefer tube amplifiers for their warm, slightly distorted sound.
尽管晶体管在大多数设备中取代了真空管,发烧友仍偏爱胆机放大器那种温暖、略带失真的音色。
Vacuum 来自拉丁语 vacuus(“空的”),tube 来自拉丁语 tubus(“管子”)。合起来字面意思是“真空的管子”,指器件内部需要抽真空以减少气体分子对电子流的干扰,从而更稳定地控制电流与放大信号。