V2EX  ›  英汉词典

Unnamable

释义 Definition

不可名状的;难以用语言描述或命名的。(常用于形容某种感觉、恐惧、存在或事物超出语言表达范围;也可指“没有名字的/不被命名的”。)

发音 Pronunciation

/ʌnˈneɪməbl/

例句 Examples

The creature was unnamable, so we described it by its shadow.
那生物难以名状,所以我们用它的影子来描述它。

She felt an unnamable sadness that settled in her chest as the train left.
火车开走时,她感到一种难以名状的悲伤沉在胸口。

词源 Etymology

unnamable 由前缀 **un-**(表示否定,“不/非”)+ name(名字)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”)构成,字面意思是“不能被命名的”。在文学语境中常引申为“无法言说、不可描述”,带有神秘或超越理性的色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • H. P. Lovecraft:在其“宇宙恐怖”相关故事与随笔语境中,常出现 unnamable(或近义表达)来形容难以言说的恐怖与存在。
  • Samuel Beckett:《The Unnamable》(《不可名状者》)——标题直接使用该词,强调“无法被命名/无法被语言固定”的自我与意识。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:56 · PVG 17:56 · LAX 01:56 · JFK 04:56
♥ Do have faith in what you're doing.