Unbleached

Definition / 定义

未漂白的；未用漂白剂处理的（常指纸张、布料、面粉等仍保留天然的米白/浅褐色）。
也可引申为未加修饰的、质朴的（较少见）。

Pronunciation / 发音

/ˌʌnˈbliːtʃt/

Examples / 例句

I bought unbleached flour for baking.
我买了未漂白面粉来烘焙。

The museum stored the manuscripts in unbleached, acid-free envelopes to reduce chemical damage over time.
博物馆把手稿放在未漂白、无酸的信封里，以减少化学物质长期造成的损害。

Etymology / 词源

由前缀 un-（“不、未”）+ bleached（“漂白过的”）构成；bleach 源自古英语 blǣċan，意为“使变白、使变浅”，与“变得苍白/浅色”的含义相关。

Related Words / 相关词

• Bleached
• Undyed
• Natural
• Raw
• Unrefined
• Whiten
• Chlorine

Literary Works / 文学作品

• Walden（Henry David Thoreau）——在描写朴素生活与日用品材质时，这类词汇常见。
• Silent Spring（Rachel Carson）——涉及化学品与环境影响的语境中，常用来对比“未经化学处理”的材料。
• In Defense of Food（Michael Pollan）——谈到食品加工与原料选择时，常见如 “unbleached flour（未漂白面粉）” 之类表达。