“双绞线”:一种把两根相互绝缘的导线按一定螺旋方式绞合成一对的电缆结构,用来降低电磁干扰(EMI)和串扰(crosstalk),常见于电话线与以太网网线(如 Cat5e/Cat6)中。也常写作 twisted pair(不加连字符)。
/ˌtwɪstɪd ˈpɛr/
I connected the router with a twisted-pair cable.
我用一根双绞线把路由器连接起来。
Twisted-pair wiring helps reduce noise and crosstalk in long network runs, which is why it’s widely used in Ethernet.
双绞线布线有助于在较长的网络线路中降低噪声和串扰,这也是它被广泛用于以太网的原因。
twisted 来自 twist(“扭、绞、拧”),pair 意为“一对”。该术语字面意思就是“绞在一起的一对导线”。这种结构在电信与数据通信领域被普及,用“绞合”来抵消外界干扰并减少相互影响。