Transplanting

Definition / 定义

transplanting：指“移栽/移植”的动作或过程。常见用法包括：

1. 园艺：把植物从一个地方移到另一个地方继续生长（移栽）。
2. 医学：把器官、组织或细胞移到另一个个体或身体部位（移植）。
   （也可引申为把人、文化或做法“迁移到”新环境中。）

Pronunciation / 发音

/trænˈsplæntɪŋ/

Examples / 例句

The gardener is transplanting the seedlings into bigger pots.
园丁正把幼苗移栽到更大的花盆里。

After months on the waiting list, she finally underwent transplanting of a donated kidney, which required careful monitoring to prevent rejection.
在等待名单上排了几个月后，她终于接受了捐献肾脏的移植手术，这需要严密监测以防止排异反应。

Etymology / 词源

来自 **trans-**（“跨越、从一处到另一处”）+ plant（“种植；植物”）。原义是“把植物移到别处种下”，后来意义扩展到医学上的“移植（器官/组织）”，再进一步可用于比喻“迁移/移入（人或事物）”。

Related Words / 相关词

• Transplant
• Transplantation
• Graft
• Implant
• Seedling
• Nursery
• Rejection
• Donor
• Recipient

Literary Works / 文学作品

• The Botany of Desire（Michael Pollan）：园艺与植物传播的叙述中常涉及植物transplanting等实践。
• Braiding Sweetgrass（Robin Wall Kimmerer）：在谈植物、土地与照料的章节里常出现与移栽/培育相关的表达。
• The Emperor of All Maladies（Siddhartha Mukherjee）：在癌症治疗史的讨论中涉及骨髓移植等语境，常用到与transplanting相关的术语与表述。