Tightrope

释义 Definition

tightrope（名词）：走钢丝用的绷紧的绳索/钢索；也常用于比喻处于危险或需要极谨慎平衡的处境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪtˌroʊp/

例句 Examples

She learned to walk a tightrope at the circus school.
她在马戏学校学习走钢丝。

The politician walked a tightrope between reform and public backlash.
这位政治家在改革与公众反弹之间如履钢丝，小心维持平衡。

词源 Etymology

由 tight（“绷紧的”）+ rope（“绳索”）组合而成，字面意思就是“绷紧的绳子”。由于走钢丝需要高度平衡与风险控制，后来逐渐引申出“处境危险、需要谨慎拿捏分寸”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Balance
• Precarious
• Risk
• Peril
• Dilemma
• Compromise
• Caution
• Equilibrium

文学作品 Literary Works

• The Tightrope Walkers（David Almond）
• Tightrope（Simon Mawer）
• The Tightrope Men（Desmond Bagley）