Teatime

Definition / 释义

teatime：喝茶的时间；（尤指英国）下午茶时间，常指下午较早的一餐点心时间（有时也泛指傍晚喝茶/吃点心的时间）。在一些语境中也可指“（孩子的）早晚简餐时间”。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈtiːtaɪm/

Examples / 例句

Teatime is at four o’clock.
下午茶时间是四点钟。

We sat by the window at teatime, talking quietly while the rain tapped the glass.
下午茶时我们坐在窗边，雨点轻敲玻璃，我们低声交谈。

Etymology / 词源

由 tea（茶）+ time（时间） 直接组合而成的复合词，常见于英国英语文化语境中，用来指固定的“喝茶/吃点心”的时段，尤其与英式家庭生活和社交习惯（如下午茶）相关。

Related Words / 相关词

• Tea
• Afternoon Tea
• High Tea
• Tea Break
• Snack
• Supper
• Refreshment
• Tea Party

Literary Works / 文学作品例证

• Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland：在“疯狂茶会”情节中出现经典台词 “It’s always tea-time.”（常译作“永远都是喝茶时间”。）
• Kenneth Grahame, The Wind in the Willows：作品多处描写河岸小动物的日常起居与待客场景，常以茶点时刻作为温馨社交的背景（英式“teatime”氛围非常典型）。