switchman：铁路工作人员，负责操作铁路道岔（转辙器）、引导列车在车站或编组场内换线、调车的人。（英式英语中也常用 pointsman；该词还有其他较少见含义，此处为最常见义。）
/ˈswɪtʃmən/
The switchman changed the track so the train could enter the yard.
调车员/道岔工切换了道岔，让列车能够进入编组场。
After the signal failed, the switchman coordinated with the conductor to reroute the cars safely through the station.
信号出故障后，调车员与列车长协调，安全地让车厢在车站内改线通过。
由 switch（切换；铁路“道岔/转辙器”）+ -man（从事某种工作的人）构成，字面意思就是“操作道岔的人”。随着铁路运输发展，这个复合词用于指在调车与线路转换岗位工作的员工。
Select Language