streaky(形容词):有条纹的;带一道道痕迹的;呈条状斑纹的。常用于描述天空、玻璃、油漆、皮肤等表面出现不均匀的条痕;也常指(培根等)肥瘦相间、纹理分明。
/ˈstriːki/
The window looks streaky after I cleaned it.
我擦完窗户后,它看起来还有一道道水痕。
Under the streetlights, the wet road turned streaky and reflective, as if someone had brushed silver lines across it.
在路灯下,湿漉漉的路面显得一条条发亮,仿佛有人在上面刷过银色的线条。
streaky 来自名词/动词 streak(条纹;留下条痕)+ 形容词后缀 -y(表示“具有……特征的”)。streak 可追溯到古英语中表示“线条/划痕、笔画”的词根,后来发展出“条纹、一道道痕迹”的常见含义。