stovetop(名词):炉灶台面;炉头(炉灶上放锅的平面/区域),通常指厨房里炉灶的上部表面,用来加热、烹饪。英式英语中也常说 hob。
/ˈstoʊvˌtɑːp/
I cooked the soup on the stovetop.
我在炉灶上把汤煮好了。
After simmering the sauce on the stovetop for an hour, she served it with fresh pasta.
她把酱汁在炉灶上小火炖了一个小时,然后配上新鲜意面端上桌。
stovetop 是由 stove(炉子、灶)+ top(顶部、上表面)组合而成的复合词,字面意思就是“炉子的上面”。在日常厨房语境中,它强调的是烹饪发生的那块上表面,而不是整个炉具或烤箱部分。