stiffener(名词):加劲件 / 加强筋 / 加强板,指用于提高结构刚度、减少变形的加固构件(常见于船舶、飞机、桥梁、板壳结构等)。在纺织/日用品语境中也可指挺括剂/硬挺衬料等使材料变硬、变挺的东西(此义较次常见)。
/ˈstɪfənər/
The panel needs a stiffener.
这块板需要加一条加劲件。
To prevent buckling under compressive loads, the engineer added longitudinal stiffeners along the thin steel plate, increasing rigidity without much extra weight.
为防止在压缩载荷下发生屈曲,工程师沿薄钢板布置了纵向加劲肋,在不显著增加重量的情况下提高了刚度。
stiffener 来自形容词 stiff(“硬的、僵硬的”)加上名词后缀 -en(表示“使变得……”)与表示施事/工具的 -er,字面意思是“使之变硬(更挺)的东西/构件”。在工程领域中逐渐固定为“用于提高结构刚度的加强构件”。