Step-sibling

释义 Definition

继兄弟/继姐妹；继兄妹（统称）：指因父母再婚而形成的、与自己没有血缘关系的兄弟姐妹关系（包括继兄、继弟、继姐、继妹）。在具体性别明确时更常用 stepbrother / stepsister。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstep ˌsɪblɪŋ/

例句 Examples

My step-sibling and I go to the same school.
我和我的继兄弟/继姐妹在同一所学校上学。

After their parents remarried, she tried to build a friendly relationship with her step-siblings despite the awkwardness at first.
父母再婚后，尽管一开始有些尴尬，她还是努力和继兄弟姐妹建立友好的关系。

词源 Etymology

step- 这个前缀在亲属词中表示“因再婚而形成的关系”（如 stepmother 继母、stepfather 继父），并非表示“步伐”的 step。sibling 来自古英语，意为“同胞/兄弟姐妹”。合起来 step-sibling 就是“因父母再婚而成为的兄弟姐妹（统称）”。

相关词 Related Words

• Blended Family
• Half-sibling
• Sibling
• Stepbrother
• Stepfamily
• Stepsister

文学作品 Literary Works

• Cinderella（《灰姑娘》；英文版本中常见 **stepsister(s)**，与 step-sibling 同属“继亲属”词汇体系）
• Snow White（《白雪公主》；常见 stepmother 等继亲属表述）
• Hansel and Gretel（《韩塞尔与格蕾特》；常见 stepmother，涉及重组家庭关系语境）
• 许多当代家庭题材小说/纪实作品中更常直接使用较中性的统称 **step-sibling(s)**（尤其在法律、户籍、家庭结构描述语境里）