Smooth-running

Definition / 释义

（尤指机器、系统、流程、计划等）运转平稳的；运行顺畅的；进展顺利的。常作复合形容词置于名词前：a smooth-running engine/system。

Pronunciation / 发音

/ˌsmuːð ˈrʌnɪŋ/

Examples / 例句

The car has a smooth-running engine.
这辆车的发动机运转很平稳。

Good communication is essential for a smooth-running team, especially when deadlines are tight and tasks overlap.
良好的沟通对团队顺畅运作至关重要，尤其是在截止日期紧迫、任务互相交叠的时候。

Etymology / 词源

由 smooth（“平滑的、顺畅的”）+ running（“运行、运转”）组合而成的复合形容词，用连字符连接以强调“作为整体来修饰名词”。这种构词方式常见于描述机器与组织运作的英语表达中。

Related Words / 相关词

• Efficient
• Seamless
• Stable
• Reliable
• Well-oiled
• Trouble-free
• Streamlined
• Smooth

Literary Works / 文学作品

“smooth-running”作为固定连字符复合词更常见于技术、商业与新闻写作；在文学作品中更常以不加连字符的 smooth running 或近似表达出现。以下作品中可见相近用法（不同版本排版可能略有差异）：

• 《Zen and the Art of Motorcycle Maintenance》（Robert M. Pirsig，常见“smooth-running engine”等关于机械运转的表述）
• 《The Goal》（Eliyahu M. Goldratt，关于生产系统“smooth running/运行顺畅”的讨论语境）
• 《The Grapes of Wrath》（John Steinbeck，叙述中可见“running smoothly/顺畅运转”一类表达）