V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Commoners, Plebeians

Smallfolk

定义 Definition

smallfolk(名词,常用复数或集合意义):指“普通百姓、平民、小人物”,尤用于带有封建/中世纪色彩的语境中,用来与贵族、领主、骑士等上层阶级相对。也可泛指“地位不高的普通人”。

发音 Pronunciation

/ˈsmɔːlfoʊk/

例句 Examples

The lord promised to protect the smallfolk during the war.
领主承诺在战争期间保护平民百姓。

Though the castles looked grand, it was the smallfolk who paid the price in taxes, hunger, and fear.
城堡看起来宏伟,但付出代价的却是普通百姓——税负、饥饿与恐惧都落在他们身上。

词源 Etymology

small(小的)+ folk(人们、民众)组成,字面意思是“普通的人们/小民”。这种构词方式带有较强的历史与文学风格,常见于描写阶层分明的社会(如封建背景、史诗奇幻作品)中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George R. R. Martin:《A Song of Ice and Fire》(《冰与火之歌》系列)
  • George R. R. Martin:《Fire & Blood》(《血与火》)
  • (更广泛的中世纪/奇幻叙事中也常用类似表达,如以 common folk / commoners 指代平民的作品传统)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   700 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:12 · PVG 03:12 · LAX 11:12 · JFK 14:12
♥ Do have faith in what you're doing.