Slater(名词)
/ˈsleɪtər/(美); /ˈsleɪtə/(英)
The slater repaired the roof after the storm.
暴风雨过后,板岩工把屋顶修好了。
In the old village, a skilled slater could cut slate by hand and lay it so tightly that the roof would last for decades.
在那个古老的村庄里,技艺高超的板岩工能手工切割板岩并铺得严丝合缝,让屋顶一用就是几十年。
来自 slate(板岩)+ -er(表示“从事某职业的人”),字面意思就是“做板岩活的人”。将 slater 用来指“潮虫/鼠妇”则多属地域性用法,常见于英式英语的某些方言中。