V2EX  ›  英汉词典

Skirted

释义 Definition

skirted(动词 skirt 的过去式/过去分词;也可作形容词)

  1. 绕开;沿……的边缘走/行进:不直接穿过某处,而是从边缘经过。
  2. 回避(问题、规则等):不正面处理,而是设法避开。
    (较少见)3) 有裙边的/穿裙子的:用于描述衣物或外形带“裙状边缘”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskɝːtɪd/ (US), /ˈskɜːtɪd/ (UK)

例句 Examples

We skirted the lake instead of crossing it.
我们沿着湖边走,而不是直接穿过去。

The report skirted the real issue by focusing on minor details and avoiding responsibility.
这份报告通过强调枝节问题、回避责任来躲开真正的核心议题。

词源 Etymology

skirt 作为“边缘、外缘”相关的词,源自古北欧语 skyrta(“短衣/衬衣”一类的衣物词),后来在英语中发展出“衣服的下摆/边缘(skirt)”之意;由“边缘”进一步引申出动词用法“沿边走、绕开”,因此 skirted 常表示“绕行/回避”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Joseph Conrad, Heart of Darkness(《黑暗之心》)中常见航行叙述语境使用 skirt/skirted 表示“沿岸绕行”。
  • Herman Melville, Moby-Dick(《白鲸》)的海上描写里可见 skirted 用于“沿着……边缘航行/掠过”。
  • Emily Brontë, Wuthering Heights(《呼啸山庄》)的自然与路径描写语境中可见 skirted 表示“沿边走/绕过”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1794 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 01:04 · PVG 09:04 · LAX 17:04 · JFK 20:04
♥ Do have faith in what you're doing.