Showstopper

Definition / 定义

名词

1. （尤指舞台/演出中）赢得爆棚掌声、让演出不得不短暂停下来（比如返场、谢幕）的节目、歌曲、表演者；引申为最抢眼、最出彩的人或事物。
2. （较少用）导致进程中断的严重问题/障碍。

Pronunciation / 发音

/ˈʃoʊˌstɑːpər/
/ˈʃəʊˌstɒpə/

Examples / 例句

That final song was a real showstopper.
最后那首歌真是“全场爆点/压轴炸场”。

Though the film has a few slow moments, the lead actor’s performance is a showstopper that keeps you watching.
尽管这部电影有些节奏偏慢的段落，但主演的表演极其亮眼，让人一直看下去。

Etymology / 词源

由 show（演出）+ stopper（使停止的人/物）构成，源自剧场行话：某个节目或表演精彩到引发热烈掌声与喝彩，观众的反应会让演出流程“被迫暂停”（例如多次谢幕/返场），因此称为 showstopper。后来意义扩大到任何场合的“最吸睛、最出彩”。

Related Words / 相关词

• Show
• Spotlight
• Highlight
• Standout
• Showpiece
• Blockbuster
• Scene-Stealer
• Stunner
• Deal-Breaker

Literary Works / 文学作品

• G. Pascal Zachary，《Showstopper!: The Breakneck Race to Create Windows NT and the Next Generation at Microsoft》（1994）——作为书名使用，强调“最关键、最吸睛、决定成败的项目”。
• 《The Oxford Companion to the Theatre》（多版）——作为戏剧术语条目/用语出现，用于描述能“停演得掌声”的爆款段落或节目。