V2EX  ›  英汉词典

Shires

Definition / 释义

shires(复数):(尤指英格兰)郡、县;常见于地名(如 Yorkshire)或带有英式乡村气息的叙述中。Shire 也可指(奇幻作品中)类似“郡/辖区”的地域名称。

Pronunciation / 发音

/ʃaɪərz/

Examples / 例句

Many of England’s shires are known for rolling hills and small villages.
英格兰的许多郡以起伏的丘陵和小村庄而闻名。

As he traveled through the northern shires, he noticed how local customs changed from town to town.
当他穿行于北方各郡时,他注意到各地风俗会随着城镇不同而变化。

Etymology / 词源

Shire 源自古英语 scīr,本义与“划分、管辖的行政区域”相关,后来固定为英格兰传统行政区“郡”。许多英国地名以 -shire 结尾,即由此而来。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • J.R.R. TolkienThe Lord of the Rings》(《指环王》):常用 shire/shires 来营造地域与乡土氛围(尤其与“Shire”相关)。
  • William ShakespeareHenry V》(《亨利五世》):以 shires 指代英格兰各郡,带有政治与疆域意味。
  • 英国历史与乡村题材作品中也常见(如描写地方风物、旅行见闻或地域差异的叙述里)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:47 · PVG 13:47 · LAX 21:47 · JFK 00:47
♥ Do have faith in what you're doing.