Schismatical

Definition / 释义

schismatical（形容词）：指分裂的、导致（或体现）宗教/团体分裂的；带有宗派分裂倾向的（多用于宗教或组织语境，语气偏批评）。也可泛指制造分歧、破坏团结的。

Pronunciation / 发音

/ skɪzˈmætɪkəl /

Examples / 例句

Their schismatical arguments split the group into two camps.
他们那些引发分裂的争论把团队分成了两派。

The council condemned the schismatical movement, warning that it would weaken the community’s unity and public witness.
委员会谴责这一分裂性的运动，警告它会削弱社群的团结与对外的影响力。

Etymology / 词源

来自 schism（分裂、宗教分裂），而 schism 源自希腊语 skhísma（“裂缝、分裂”），进一步来自动词 skhízein（“劈开、分开”）。后缀 -atical 用于构成形容词，表示“具有……性质的”，因此 schismatical 就是“具有分裂性质的”。

Related Words / 相关词

• Schism
• Schismatic
• Sectarian
• Factional
• Divisive
• Heretical

In Literature / 文学作品中的用例

• Thomas Hobbes, Leviathan：在讨论宗教与政治秩序时，常用带批评意味的词汇谈及“引发教会/国家纷争的”言行，其中可见 schismatical 一类用法。
• John Milton, Of Reformation（弥尔顿宗教政论文）：宗教改革与教会治理争论的语境中，出现对“分裂性立场/行为”的指称。
• Early modern Anglican/Protestant pamphlets（近代早期英国宗教小册子与论战文）：该词常见于宗教论战文本中，用来指责对方“制造教会分裂”。