(贬义)散布恐慌;危言耸听:通过夸大或捏造危险、威胁来引发公众恐惧,常见于政治、媒体或公共议题讨论中。
/ˈskeəˌmʌŋɡərɪŋ/
The article was accused of scaremongering.
这篇文章被指责是在危言耸听、制造恐慌。
Some politicians use scaremongering to influence voters by exaggerating risks and turning uncertainty into fear.
一些政客通过夸大风险、把不确定性渲染成恐惧来影响选民,这是典型的散布恐慌行为。
scaremongering 由 scare(惊吓、恐惧)+ mongering(兜售、散布)构成;其中 monger 原义是“商贩”,引申为“到处传播/兜售某种东西”(常带贬义,如 rumor-mongering “散布谣言”)。因此该词整体含义为“兜售恐惧、散布恐慌”。