安全第一;以安全为先(常作口号或原则):强调在工作、活动或决策中把安全放在首位,而不是速度、成本或便利。
/ˌseɪfti ˈfɝːst/
Safety-first—please wear your seat belt.
安全第一——请系好安全带。
A safety-first policy means the project may take longer, but accidents are less likely.
“安全第一”的政策意味着项目可能更耗时,但事故发生的可能性更低。
由 safety(安全)+ first(第一) 组合而成的复合表达,19—20世纪随着工业化与工厂、铁路等行业的安全运动广泛流行,常用于标语、规章与培训材料中,用来强调“预防事故优先于效率”。
该表达更常见于安全宣传与行业规范类写作;在以风险控制与安全文化为主题的英语非虚构作品中也常见到类似表述,例如: