V2EX  ›  英汉词典

Runbook

释义 Definition

Runbook(常见于 IT 运维/DevOps/SRE 语境)指“运行手册/应急处置手册”:把系统日常操作、故障排查、告警响应、升级(escalation)流程等写成可执行的步骤清单,方便值班人员按步骤处理事件。也可泛指某类工作流程的标准操作文档。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrʌnˌbʊk/

例句 Examples

Please follow the runbook when the database alert triggers.
当数据库告警触发时,请按 runbook 操作。

After the outage, the team updated the runbook to include rollback steps, escalation contacts, and the exact commands for verifying recovery.
停机事件后,团队更新了 runbook,补充了回滚步骤、升级联系信息,以及用于验证恢复的具体命令。

词源 Etymology

run(运行、执行)+ book(手册、书)构成,字面意思是“如何把事情跑起来/运行起来的手册”。在现代技术语境中,它强调“按步骤可复现地执行操作”,尤其用于值班响应与故障处理。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems(Niall Richard Murphy 等):讨论运维流程与事件响应实践中常会提到 runbook/操作手册的概念。
  • The DevOps Handbook(Gene Kim 等):在持续交付与运维协作语境下涉及 runbook/标准化操作文档的实践。
  • The Phoenix Project(Gene Kim 等):以小说形式呈现 IT 运维与流程改进,语境上常与“runbook 式流程/手册化操作”相关联。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1695 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:33 · PVG 13:33 · LAX 21:33 · JFK 00:33
♥ Do have faith in what you're doing.