Ruhr（常写作 the Ruhr）：鲁尔——德国西部的一个重要工业地区（鲁尔区/鲁尔盆地），以煤炭、钢铁与重工业闻名；也可指鲁尔河（Ruhr River）。在英语语境中最常见的是指工业区。
/ˈrʊər/
The Ruhr is one of Germany’s major industrial regions.
鲁尔是德国主要的工业地区之一。
After the war, control of the Ruhr’s coal and steel production became a central political issue in Europe.
战后，对鲁尔煤炭与钢铁生产的控制成为欧洲政治中的核心议题之一。
词源来自德语专名 Ruhr（鲁尔河名，进而用于指代该河流经并形成的工业区）。英语中常用定冠词 the Ruhr 来表示这一地区。提示：在德语里 Ruhr 也可指“痢疾/赤痢”（dysentery），但英语里单独用 Ruhr 通常指德国的地名。
Select Language