Revierderby

释义 Definition

“Revierderby”指德国足球著名同城/地区德比——鲁尔区德比，通常特指沙尔克04（FC Schalke 04）与多特蒙德（Borussia Dortmund）之间的比赛。“Revier”在此语境中指鲁尔工业区这一地区。

发音 Pronunciation

/ʁeˈviːɐ̯ˌdɛʁbiː/

例句 Examples

The Revierderby is one of Germany’s biggest matches.
鲁尔区德比是德国最重要的比赛之一。

Tensions rose across the Ruhr region as fans prepared for the Revierderby, a rivalry shaped by local identity, history, and pride.
随着球迷为鲁尔区德比做准备，整个鲁尔地区的紧张气氛升温；这段对抗由地方身份、历史与荣誉感共同塑造。

词源 Etymology

该词来自德语复合词：Revier（原意可指“辖区/区域”，在德国常指鲁尔工业区这一“地区”）+ Derby（源自英语，用于指强烈对抗的德比战）。因此“Revierderby”字面意思就是“鲁尔地区的德比”。

相关词 Related Words

• Derby
• Rivalry
• Bundesliga
• Ruhr
• Schalke
• Dortmund

文学与作品 Literary Works

• Uli Hesse, Tor! The Story of German Football（涉及德国足球文化与重要对抗，常提到鲁尔区德比等焦点赛事）
• Uli Hesse, Fear and Loathing in the Bundesliga（以专题写作方式呈现德甲俱乐部与球迷文化，语境中会出现“Revierderby”）
• The Guardian（英国《卫报》体育版关于德甲与多特/沙尔克的报道中常直接使用“Revierderby”这一词）