V2EX  ›  英汉词典

Reveling

释义 Definition

reveling(亦作 revelling)是动词 revel 的现在分词,常见两种用法:

  1. 尽情狂欢、纵情作乐(参加热闹的庆祝、宴饮、派对等)
  2. revel in沉浸于/陶醉于(对某事感到强烈的快乐与满足)
    (除“狂欢/陶醉”外,revel 还有较少见的其他含义,但以上最常用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɛvəlɪŋ/

例句 Examples

They spent the night reveling at a friend’s birthday party.
他们在朋友的生日派对上狂欢了一整夜。

Reveling in the success of her first novel, she still remembered the years of rejection that came before it.
沉浸在第一部小说成功的喜悦中时,她仍记得此前那些被拒绝的岁月。

词源 Etymology

revel 源自中古英语,和古法语 reveler(“狂欢、喧闹、放纵作乐”)有关,进一步可追溯到拉丁语系中与“反叛/无拘束的放纵”相关的词根。整体词源色彩带有“打破规矩、尽情嬉闹”的意味,因此常用来形容热闹甚至略带放纵的庆祝场景。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(以下作品中常能见到 revel / revels / reveling 等不同词形,用来描写“喧闹狂欢”或“沉浸于快乐”的语境:)

  • 莎士比亚《哈姆雷特》(Hamlet)——出现 revels 等词形,描写宫廷夜宴与喧闹。
  • 莎士比亚《第十二夜》(Twelfth Night)——涉及饮宴作乐、放纵嬉闹的场景语汇。
  • 约翰·弥尔顿《欢乐的人》(L’Allegro)——诗中有与“欢宴/作乐”相关的表达与氛围描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1712 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 06:35 · PVG 14:35 · LAX 22:35 · JFK 01:35
♥ Do have faith in what you're doing.