replaceability /rɪˌpleɪsəˈbɪləti/:可替代性;可被替换的程度。常用于描述某个人、物品、岗位或资源在多大程度上可以被他人/他物取代(在劳动市场、管理、技术与供应链等语境中尤为常见)。
A basic phone has high replaceability.
一部基础款手机的可替代性很高。
In a highly automated factory, the replaceability of routine jobs increases, which can reshape wages and career paths.
在高度自动化的工厂里,常规岗位的可替代性会提高,从而重塑工资水平与职业路径。
/rɪˌpleɪsəˈbɪləti/
由 replace(替换)+ -ability(……的能力/性质)构成,字面意思是“能够被替换的性质”。在现代英语中多用于较正式、抽象的讨论,例如“岗位的可替代性”“零部件的可替代性”等。
该词常见于讨论劳动、管理与技术变迁的英文非虚构写作中,例如: