Rehydrated

Definition 定义

Rehydrated（多作形容词；也可作动词 rehydrate 的过去式/过去分词）指重新补充水分的、复水的：

• （食物）把脱水/干燥的食材加水泡发、复水
• （人体/医疗）通过饮水或补液使身体恢复水分

Pronunciation 发音

/ˌriːhaɪˈdreɪtɪd/

Examples 例句

I rehydrated the dried mushrooms in warm water.
我用温水把干蘑菇泡发了。

After hours of hiking, he rehydrated a freeze-dried dinner and slowly regained his energy.
徒步数小时后，他把一份冻干晚餐加水复水，体力也逐渐恢复了。

Etymology 词源

由前缀 **re-**（“再次、重新”）+ hydrate（“使含水、使水合/补水”）构成。Hydrate 源自希腊语词根 hydor（ὕδωρ，“水”），因此 rehydrate 的核心意思就是“再次让……有水/补水”，rehydrated 表示“已被复水的”。

Related Words 相关词

• Dehydrated
• Dehydrate
• Rehydrate
• Hydrate
• Hydration
• Moisture
• Desiccated
• Electrolyte

Literary Works 文学作品

该词常见于描写野外生存、太空/科幻、旅行徒步等情境的英文叙事中，尤其用于“冻干食品复水”或“补水恢复体力”的描写（有时以 rehydrate/rehydrated 形式出现），例如：

• The Martian（Andy Weir，《火星救援》）
• Into Thin Air（Jon Krakauer，《进入空气稀薄地带》）
• A Walk in the Woods（Bill Bryson，《林中漫步》）