red-detuned（形容词，常用于物理/光学/原子物理）指“红失谐的、向红端失谐的”：某束光（或激光）的频率略低于某个共振频率（因此对应的波长略长，偏“红”一侧）。常见于激光冷却、原子俘获、光学偶极阱等语境。
（也可写作 red detuned；与 blue-detuned 相对。）
/ˌrɛd dɪˈtuːnd/
The laser is red-detuned from the atomic transition.
这束激光相对于该原子跃迁是红失谐的。
By using a red-detuned beam, the experiment creates an attractive optical potential that helps confine the atoms while reducing heating.
通过使用红失谐光束，实验产生了吸引性的光学势，从而有助于束缚原子并降低加热效应。
red 表示光谱的红端（波长更长、频率更低）；detune 源自 tune（调谐），前缀 de- 表示“偏离/不再处于”，合起来就是“把频率调离共振”。因此 red-detuned 字面义为“向红端偏离共振的（失谐的）”。
Select Language