再连接;重新附着;重新接上。指把已经分离的东西(如组织、肌腱、韧带、零件、关系等)再次连接或恢复附着状态。常见于医学(手术/康复)、工程与心理学语境。
/ˌriːəˈtætʃmənt/
After the injury, the doctor recommended tendon reattachment surgery.
受伤后,医生建议进行肌腱重新附着手术。
Reattachment of the detached retina is delicate and requires careful post‑operative care to prevent further damage.
脱离的视网膜重新附着非常精细,需要术后细致护理以防止进一步损伤。
由 **re-**(“再、重新”)+ attach(“连接、附上”)+ 名词后缀 -ment(表示“行为/结果”)构成,字面意思就是“再次连接这一行为或结果”。
该词更常见于医学与解剖学等非虚构专业著作中,例如: