V2EX  ›  英汉词典

Quick-wittedness

释义 Definition

quick-wittedness 指“反应敏捷、机智善辩的能力”,能在短时间内理解情境并迅速给出巧妙回应。(也可泛指“机灵劲儿/急智”。)

发音 Pronunciation

/ˌkwɪkˈwɪtɪdnəs/

例句 Examples

Her quick-wittedness helped her answer the question immediately.
她的机敏帮助她立刻回答了那个问题。

In the tense meeting, his quick-wittedness and calm tone defused the conflict before it escalated.
在紧张的会议上,他的急智与冷静的语气在冲突升级前就化解了局面。

词源 Etymology

quick-witted(机智的、反应快的)加名词后缀 -ness(表示“性质/状态”)构成。wit 原指“智慧、理解力”,后来常指“机智的言辞/幽默感”;quick 表示“迅速的”。整体字面意思就是“快速的机智(状态)”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词形 quick-wittedness 相对少见,文学中更常见的是 quick-wittedquick wit 等近形表达;相关表达常见于以下作品的英语文本中:

  • Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》)— 常以 wit / quick wit 描写人物言谈机智
  • The Importance of Being Earnest(《不可儿戏》)— 以机智对白(近义于 repartee/quick wit)著称
  • The Adventures of Sherlock Holmes(《福尔摩斯探案集》)— 常用 quick-witted/quick wit 一类表达刻画敏锐反应与机智
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   661 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:52 · PVG 05:52 · LAX 13:52 · JFK 16:52
♥ Do have faith in what you're doing.